You can change the color of your text when you talk in a chat and or on your public profile with the following codes in front of the text you wish to change. (the colors under the "Color" section below aren't exact so I have a screenshot of the colors that can be found from asking a bartender in the Leaky Cauldron but also by Aberforth at the Inn when you bribe him)